Difícil evitar o clichê: se pegar, o E-Fuel deve revolucionar o mercado dos biocombustíveis. Apoiado pelo governador da Califórnia, Arnold Schwarzenegger, o sistema é baseado num destilador portátil de etanol, abastecido por qualquer tipo de resíduo orgânico líquido que contenha açúcar ou álcool sujeito à fermentação.

Conectado a tanques com quase mil litros de resíduos, o MicroFueller pode produzir 265 litros de etanol por semana, e tem preço tabelado em 10 mil dólares para consumidores domésticos nos EUA. Para empresas, o custo subsidiado cai pela metade.

A empresa E-Fuel vislumbra até gerar um mercado de resíduos líquidos de fermentação mais produtiva, como os restos de cervejarias e destilarias. Os MicroFueller serão interligados via internet, para consultas de 'saldo' à distância, e podem ser equipados com um gerador opcional, que produz eletricidade a partir do etanol. Tem tudo para dar certo – ou não?